| Precedente :: Successivo |
| Vota il nome che preferisci |
| REDSKINS PARMA |
|
2% |
[ 1 ] |
| NOCETO PARMA RUGBY |
|
61% |
[ 21 ] |
| NOCETO RUGBY PARMA |
|
20% |
[ 7 ] |
| I PELLEROSSA PARMA RUGBY |
|
2% |
[ 1 ] |
| RUGBY GIALLOBLU |
|
0% |
[ 0 ] |
| NOCEPARMA RUGBY |
|
0% |
[ 0 ] |
| CROCIATI RUGBY |
|
8% |
[ 3 ] |
| NOCETOPARMAOVEST |
|
2% |
[ 1 ] |
| ACCADEMIA GIALLOBLU |
|
0% |
[ 0 ] |
|
| Voti Totali : 34 |
|
| Autore |
Messaggio |
webmaster
Site Admin
Registrato: 07/07/06 13:19
Messaggi: 108
|
 Inviato: Wed Jul 07, 2010 7:02 am Oggetto: Come vorresti chiamare la nuova squadra? |
 |
|
La società si chiama Crociati ma, come tutti sapete, questo nome ricorda troppo il calcio.
Proviamo a vedere cosa suggerite; sotto alcune proposte.
Ricordiamo che Redskins è la traduzione in inglese di pellerossa.
Ultima modifica di webmaster il Wed Jul 07, 2010 4:37 pm, modificato 1 volta in totale |
|
| Torna in cima |
|
 |
CHARLIE
Registrato: 25/11/07 17:51
Messaggi: 17
|
| Inviato: Wed Jul 07, 2010 4:02 pm Oggetto: |
|
|
| Io eliminerei qualsiasi nome che non comprenda la parola NOCETO. Un minimo di senso di appartenenza ci vuole. Gia bisogna bersela, almeno che il calice sia meno amaro...... |
|
| Torna in cima |
|
|
Lucido
Registrato: 09/09/08 11:28
Messaggi: 4
Località: noceto
|
| Inviato: Thu Jul 08, 2010 5:01 pm Oggetto: |
|
|
| CHARLIE ha scritto: | | Io eliminerei qualsiasi nome che non comprenda la parola NOCETO. Un minimo di senso di appartenenza ci vuole. Gia bisogna bersela, almeno che il calice sia meno amaro...... |
Assolutamente d'accordo. Se proprio dobbiamo togliere qualcosa, togliamo "Parma"  ............ |
|
| Torna in cima |
|
|
Parma Jack
Registrato: 08/07/10 21:44
Messaggi: 8
Località: Bologna
|
| Inviato: Thu Jul 08, 2010 9:56 pm Oggetto: |
|
|
| Forse si deve essere di madrelingua inglese per capire quanto suona male Redskins (e quanto sembra non appropriato per una squadra di Rugby - per una squadra di Football Americano forse andrebbe bene). |
|
| Torna in cima |
|
|
Parma Jack
Registrato: 08/07/10 21:44
Messaggi: 8
Località: Bologna
|
| Inviato: Fri Jul 09, 2010 9:05 am Oggetto: |
|
|
| Infatti, vedo che ci sono squadre di Football Americano che si chiamano Redskins sia a Washington che a Verona. Per me la prima cosa che viene in mente con un nome del genere è Football Americano - in Gran Bretagna o negli USA al meno. So che siamo in Italia ma è sempre una parola inglese. Perciò non so quanto sarebbe efficace al livello di international branding. |
|
| Torna in cima |
|
|
webmaster
Site Admin
Registrato: 07/07/06 13:19
Messaggi: 108
|
| Inviato: Fri Jul 09, 2010 1:19 pm Oggetto: |
|
|
| Parma Jack ha scritto: | | Infatti, vedo che ci sono squadre di Football Americano che si chiamano Redskins sia a Washington che a Verona. Per me la prima cosa che viene in mente con un nome del genere è Football Americano - in Gran Bretagna o negli USA al meno. So che siamo in Italia ma è sempre una parola inglese. Perciò non so quanto sarebbe efficace al livello di international branding. |
Quindi le squadre inglesi di Rugby dovrebbero tradursi il nome in italiano, altrimenti potrebbero essere scambiate per squadre di football?
Ma dai! |
|
| Torna in cima |
|
|
Parma Jack
Registrato: 08/07/10 21:44
Messaggi: 8
Località: Bologna
|
| Inviato: Fri Jul 09, 2010 4:53 pm Oggetto: |
|
|
Non seguo la logica di questa domanda. Le squadre inglesi di rugby hanno nomi inglesi. Perchè dovrebbero tradursi il nome?
Il mio punto è solo che il nome Redskins (in inglese - e forse perchè sono di madrelingua inglese) mi evoca l'idea di una squadra di Football Americano (o di un altro sport americano), non mi sembra adatto come nome di squadra di rugby e credo che avrebbe lo stesso effetto su altri britannici, americani ecc. Al mio umile parere farebbe ridere un pò qualche rugbista di cultura anglo-sassone ma è solo la mia opinione e potrei anche sbagliarmi. Ma il motivo di questo thread non è di invitarci a dare il nostro parere?
Uno potrebbe anche dire "Ma che importanza ha l'effetto che il nome avrà sugli inglesi?" Ma a questo punto perchè non scegliere un nome in italiano? |
|
| Torna in cima |
|
|
valsrode
Registrato: 01/07/10 09:53
Messaggi: 4
|
| Inviato: Fri Jul 09, 2010 7:39 pm Oggetto: |
|
|
in onore all'animale che ha dato notorita' alla nostra provincia propongo:
MAIALI NERI(PIGS BLACKS) |
|
| Torna in cima |
|
|
Cooperman
Registrato: 10/07/10 07:58
Messaggi: 2
Località: Parma
|
| Inviato: Sat Jul 10, 2010 8:06 am Oggetto: |
|
|
REDSKINS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Who thought of that?
WHY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
It will only be days before they start being called the FORESKINS* by the opposition.
* Look it up on Wikipedia if you don't know what it means
_________________
Coops
An son spajé co'l cul c'a bruséva. |
|
| Torna in cima |
|
|
giro batol
Registrato: 10/07/10 11:24
Messaggi: 1
|
| Inviato: Sat Jul 10, 2010 11:31 am Oggetto: Re: Come vorresti chiamare la nuova squadra? |
|
|
Secondo me un nome giusto che guarderebbe alla Storia del paese e delle zone limitrofe è il seguente:
Nocetum Francigena Rugby
oppure
Nocetum Parma Francigena Rugby
Lascerei stare nomi Inglesi o Americani e opterei per il latino la madre di tutte le lingue.
Saluti a tutti |
|
| Torna in cima |
|
|
Cooperman
Registrato: 10/07/10 07:58
Messaggi: 2
Località: Parma
|
| Inviato: Sat Jul 10, 2010 1:00 pm Oggetto: |
|
|
| Citazione: | Lascerei stare nomi Inglesi o Americani e opterei per il latino la madre di tutte le lingue.
|
Romani ite domum!
http://www.youtube.com/watch?v=XbI-fDzUJXI
_________________
Coops
An son spajé co'l cul c'a bruséva. |
|
| Torna in cima |
|
|
CHARLIE
Registrato: 25/11/07 17:51
Messaggi: 17
|
| Inviato: Sat Jul 10, 2010 1:52 pm Oggetto: |
|
|
| Non perdiamoci in discorsi latini o inglesi...... Qui bisogna scegliere un nome che abbia la parola NOCETO bene in vista. Uno di quelli sopra va anche bene. Ripeto gia la fusione è un rospo che forse resterà in gola per chissa quanto tempo, almeno salviamo il nome. Il vero punto centrale del discorso è questo. Trovare un nome che possa rendere un po' meno amara la medicina......... |
|
| Torna in cima |
|
|
Parma Jack
Registrato: 08/07/10 21:44
Messaggi: 8
Località: Bologna
|
| Inviato: Sat Jul 10, 2010 4:29 pm Oggetto: |
|
|
| CHARLIE ha scritto: | | Ripeto gia la fusione è un rospo che forse resterà in gola per chissa quanto tempo, almeno salviamo il nome. |
Ma a questo punto, dato che la fusione c'è, speriamo che porti a qualcosa di buono. Potrebbe anche essere bello vedere unite le tifoserie di Noceto e di Rugby Parma per far si che ci sia una buon'affluenza di supporter allo stadio, un bel gruppetto per le partite fuori casa (che siano a Padova, Roma, Parigi o Leeds) e una squadra forte per chi tifare. O no? |
|
| Torna in cima |
|
|
testa ovale
Registrato: 07/07/10 22:13
Messaggi: 8
Località: Fidenza
|
| Inviato: Mon Jul 12, 2010 6:05 pm Oggetto: |
|
|
| UNa volta che il rospo sarà diventato principe, ci sara una campagna abbonamenti???? |
|
| Torna in cima |
|
|
armaduk
Registrato: 07/07/06 20:42
Messaggi: 58
Località: zone limitrofe
|
| Inviato: Tue Jul 13, 2010 7:38 am Oggetto: |
|
|
e se una volta trovato/deciso lo sponsor la squadra prendesse il nome dello SPONSOR?
_________________
so contare da 1 all'infinito anche al contrario |
|
| Torna in cima |
|
|
|
